Jornal alemão fala sobre APACs

A seguir a tradução da matéria publicada no jornal: TAG DES HERRN.

A confiança faz você crescer

Os criminosos melhoram quando punidos o máximo possível - esse preconceito persiste, embora estudos científicos provem o contrário. Como as prisões que Angelika Lang encontrou no Brasil, uma prisão que valoriza os prisioneiros.

 

Angelika Lang viaja para o Brasil há doze anos. Apenas algumas semanas atrás, ela foi mais uma vez capaz de se convencer do sucesso sustentável do sistema penal alternativo, que foi estabelecido por volta da virada do milênio no estado de Minas Gerais. Durante anos, os prisioneiros repetidamente se rebelaram contra as condições desumanas nas prisões do país. Revoltas em massa e surtos estavam quase na agenda. Manifestantes da APAC, organização cristã de assistência a prisioneiros começaram há muito tempo a ir às prisões e trabalhar para melhorar as condições de detenção. Como julgamento, um juiz da organização acabou deixando um centro de detenção sem guardas estaduais. Angelika Lang ficou profundamente impressionada quando, anos depois, visitou pela primeira vez essa prisão, agora chamada de Centro de Reintegração Social. Desde 1990, a assistente social e criminologista de pós-graduação trabalhou para vários órgãos cristãos na justiça criminal. Em vez da atmosfera de desconfiança que ela conhece das prisões, encontrou um clima de apreciação compartilhado com todos, fosse sua sentença de um ou 24 anos. Prisioneiros recebem a chave Que os infratores reconheçam sua culpa, assumam a responsabilidade por suas ações e experimentem consequências apropriadas, também foi muito importante neste projeto. No entanto, os infratores não foram humilhados. Eles foram preparados a partir do início de sua sentença para o retorno à sociedade, inclusive por meio de interações sociais com voluntários através de tarefas que lhes são confiadas no âmbito da comunidade prisional, através do envolvimento das famílias e inserção profissional progressiva. Tanto no fechado e em regime semiaberto e aberto havia um "Conselho de honestidade e solidariedade", e mesmo conflitos de uns com os outros, a certeza de que regras como "sem álcool, sem drogas, sem violência", que distribuiu tarefas e organizou suas vidas cotidianas. Para Angelika Lang, particularmente impressionante: prisioneiros que provaram sua confiabilidade por um longo tempo, até mesmo as chaves da prisão foram confiadas. Um prisioneiro contou a Angelika Lang com olhos brilhantes como sua vida no centro da APAC havia mudado: disciplina e amor eram os dois pilares que eram cruciais para isso. Ela era especialmente grata aos prisioneiros por seus retiros espirituais oferecidos de tempos em tempos. O pessoal da prisão e o líder estão servindo os presos durante estes dias, servindo comida deliciosa. Os dias culminam em um encontro com parentes, alguns dos quais são contratados como funcionários e voluntários. Além disso, há reuniões de grupo à noite semanalmente e devoções matinais, que são planejadas pelos próprios prisioneiros. "Só se lidarmos bem com os direitos dos infratores, a confiança deles no Estado de Direito pode crescer", é uma constatação que tem crescido nos últimos anos no sistema jurídico brasileiro cada vez mais. Um sistema como o APAC pode ser implementado na Alemanha? Angelika Lang quer aproveitar o máximo possível, adaptando à legislação local. Isso não é de forma uniforme. Nos estados orientais, por exemplo, é consideravelmente mais possível que na Baviera. As leis saxônicas permitiram, por exemplo, a execução de sentenças em formas livres, a execução de grupos residenciais ou até a saída de meio ano a longo prazo em execução semiaberta. 

Aqui, o conhecimento da ciência do crime refletiu que sentenças de prisão muito longas não têm efeito educacional positivo, mas levam à frustração e resignação e aumentam a probabilidade de reincidir novamente. A fé pode ajudar com o novo começo Fortalecendo os prisioneiros e transferindo a responsabilidade para eles, os sacerdotes do Dresdner estão tentando, sempre que possível. Ela conseguiu ganhar 19 voluntários nos poucos meses em que trabalhou em Dresden. Por exemplo, durante os feriados de Páscoa, ela e seus mais de 30 presos realizaram uma Semana de Reuniões sobre Ressocialização e Novo Começo com voluntários. Também foram incluídos alguns exreclusos que relataram seu próprio novo começo laborioso durante e após a detenção. Um tra

ficante de drogas altamente dependente contou como encontrou acesso a Deus e obteve força da reconciliação com o pessoal da prisão "A fé pode se tornar uma importante fonte de energia para as pessoas que falharam com suas vidas", diz Angelika Lang. Os participantes da reunião, portanto, tinham que escolher entre participar de um curso de fé cristã ou se inspirar no Programa de Alcoólicos Anônimos dos Doze passos. Também no programa de doze passos é uma das orientações "Um po

der superior pode me ajudar". Qualquer um pode definir o que ele quer. Para alguns, é Deus, para

 outros, é o grupo. Sozinho, um novo começo bemsucedido é muito difícil, reconhece Angelika Lang. Espera, portanto, por mais voluntários, comunidades dedicadas, a preocupação com os criminosos - por exemplo, em que eles fornecem uma unidade habitacional na qual eles podem viver por um tempo. Antecedentes: APAC significa consistência, confiança e valorização As iniciais APAC significam

 "Associação para a Proteção e Assistência aos Prisioneiros" na tradução para o português. Na década de 1970, a Organização de Socorro ao Prisioneiro foi criada por uma Iniciativa de Cidadania Cristã Brasileira. A APAC abriu pela primeira vez um centro de reinserção social em Minas Gerais, em 2001, como uma alternativa à prisão em uma prisão tradicional. Existem hoje cerca de 50 desses centros em diferentes estados. Um dos pontos focais de seu conceito é o envolvimento da sociedade e o forte 

envolvimento dos detidos. Assim, um centro APAC só será estabelecido se grupos sociais significativos na região tiverem dado seu consentimento. O conceito continua a incluir um trabalho voluntário intensivo, inclusive no desenho de ofertas espirituais e no acompanhamento pessoal. De muitas maneiras, mesmo depois de crimes graves, os infratores têm a oportunidade de treinar-se em apoio mútuo, engajar-se socialmente e assumir mais responsabilidade, passo a passo, até receberem as chaves da prisão. Os êxitos das instalações da APAC podem ser vistos, por exemplo, no alto nível de identificação dos prisioneiros com as metas e a abordagem do projeto, bem como nas taxas de recaída comparativamente baixas. No estado de Minas Gerais, o modelo APAC agora faz parte da educação jurídica e foi consagrado no Direito Penal como forma alternativa de correção. Mais estados estão se aproximando. Dr. Valdeci Ferreira, chefe da organização “guardachuva” da APAC no Brasil, foi recentemente nomeado "Empreendedor Social do Ano" para a América Latina.

Parceiros

  • assmg.jpg
  • avsi.jpg
  • avsibrasil.jpg
  • fbacdivinopolis.jpg
  • FIAT.jpg
  • governoMA.jpg
  • governomg.jpg
  • melt.jpg
  • MinaspelaPaz.jpg
  • mpmg.jpg
  • Novos rumos.jpg
  • projetec.jpg
  • senac.jpg
  • sociedadebiblicadobrasil.JPG
  • tioflavio.jpg
  • tjma.jpg
  • UE.jpg